Every daisy marks a suburb where residents signed up to grow native wildflowers. Bigger blossoms = a bigger share of seed signups.